Casablanca:photos

Dans son travail Habla la plaza de Casablanca (en français : Les Arènes de Casablanca parlent), F. Ribes Tover affirme que les arènes de la ville ont été construites en 1913. Julio Irbarren avance pour sa part que ces arènes auraient plutôt été construites en 1921. Les deux auteurs s'entendent cependant au sujet de leur construction en bois et qu'elles étaient localisées à proximité de l’hôtel Royal d’Anfa, sur le boulevard d'Anfa. C'est en 1953 que la tauromachie se serait réellement répandue à Casablanca. La redynamisation de ce milieu reviendrait au Français Paul Barrière et à l’Espagnol Don Vicente Marmaneu, qui auraient décidé de faire revivre cette pratique dans la ville. Ces deux hommes, dont les carnets d’adresses étaient selon toute vraisemblance fort bien étoffés, permirent aux Casablancais d’admirer les plus grands matadors de l’époque, qui venaient généralement terminer leurs tournées à Casablanca et soulevant du même coup une ambiance survoltée.

Read More

Taroudant : Le guide touristique

• Visiter Taroudant

• À Taroudant, il faut faire le tour des remparts qui enserrent la médina pour découvrir les neuf portes de la cité. La plus ancienne, celle de Bâb El Kasbah, offre une belle vue sur la kasbah du Pacha, et sur les jardins de Taroudant. Une promenade aux milles parfums, idéale pour attendre le coucher du soleil.
• Visitez les souks de Taroudant, et découvrez les petits trésors que cachent les ravissantes échoppes de la médina. Le souk arabe s'étend le long de la rue Bin-Anzarane : près du marché des antiquaires, vous trouverez des bijoux superbes, et des objets en argent d'une grande finesse. Au bout de cette rue se situe le souk berbère, sur la Place An-Nasr, où l'on trouve toutes sortes de produits de l'artisanat local. À découvrir absolument : les herboristes, les marchands d'olives et de miel.
• La vieille-ville abrite de nombreuses curiosités : à l'extrémité ouest de la ville près de la porte Bâb Targhount, vous pourrez visiter la tannerie de Taroudant, et découvrir tous les secrets de la fabrication du cuir. Les ateliers communiquent avec des petites boutiques où les prix sont intéressants ! Très originale, ne manquez pas la boutique Chez Baba, où vous trouverez sandales et sacs à mains de toutes les formes et de toutes les couleurs.

• Aux environs de Taroudant

• En direction de Ouarzazate, découvrez le jebel Siroua, au croisement des routes de Zagora, de Marrakech et de la vallée du Dadès. Point culminant de l'Anti-Atlas (3304m), cet ancien volcan offre un panorama aux contrastes surprenants : dans un décor rocheux aux reflets d'ocre et d'argent, le regard plonge en contrebas au creux de vallées verdoyantes. Ce paradis sauvage est parsemé de petits villages très pittoresques, entre les cultures étagées et les vastes champs de safran. Partez à la découverte de la culture berbère dans les villages de Taliouine, deTagouyamet, d'Aït Ighmour, d'Idghagh ou encore d'Aït Tgga… Vous tomberez sous le charme de cette terre secrète et préservée, aux couleurs des précieuses épices qui y sont produites.
• À une vingtaine de kilomètres de Taroudant, découvrez les splendeurs de la palmeraie de Tiout, un véritable dédale de couleurs aux pieds de la kasbah. Au gré des canaux d'irrigation (seguias), fleurit un beau jardin fruitier où poussent des orangers, des dattiers, des grenadiers et des caroubiers. Un peu plus loin, le promeneur découvre une vue dégagée sur les champs de maïs, d'orge et de blé. Surnommé le « jardin des délices », Tiout est une merveille de fraîcheur et de lumière!

• Informations pratiques

Taroudant se situe à 70km à l'est d'Agadir, à une centaine de kilomètres de Tafraout. Pour vous y rendre, empruntez les taxis collectifs à Bâb Zorgane, ou les bus depuis la gare routière.

Read More

Témoignages

Témoignages

Le roi bédouin (le 19/05/2011)

Je me suis rendue, en mars de cette année, au Sahara Occidental. J’ai eu

l’occasion de séjourner plus d’une semaine dans un merveilleux endroit, à une

quarantaine de kilomètres au nord de Laayoune. Le paysage y est grandiose et

je trouve qu’il n’a rien à envier à certains espaces américains.

Après être descendue d’Agadir, par la côte, je trouvais le paysage un

tantinet monotone. J’ai eu la chance d’arriver en fin de journée près de

Laayoune et je me suis arrêtée au camping « le roi bédouin ».

Après un peu plus de 4km de piste bien carrossable, le paysage s’est ouvert

sur une plaine rouge bordée de falaises blanches, jaunes et oranges. C’est un

ancien lac salé. Au bord de la falaise, une grande chute d’eau salée. Des

oiseaux (beaucoup de petits limicoles). Des roseaux. Le bruit de l’eau. Tout

cela au beau milieu du désert. Fabuleux.

Ce camping a été créé, par Luc et Martine, deux passionnés de l’Afrique. Leur

accueil est chaleureux. La cuisine délicieuse. Les sanitaires

exceptionnellement propres dans cette région (ce qui semblait réjouir des

campeurs revenant de Mauritanie).

J’ai eu l’occasion d’aller boire le thé, sous la tente, au coucher du soleil,

alors que le sahraoui attendait le retour de ses chameaux. Une expérience à

cent lieux de tout dépliant touristique. Pouvoir apprécier la légèreté du

silence… Vraiment, une adresse à retenir et surtout à partager. Il est même

possible de s’y rendre sans tente, ils en louent (tente de nomade ou « tente

royale» vraiment confortable). Des voyageurs allemands qui l’avaient fait

aussi en été m’ont rassurée en me disant que la chaleur, tout en étant assez

élevée, est tout à fait supportable grâce à la brise et à la proximité de

l’Océan.

A.

Leur site : http://www. geocites.com/le_roi_bedouin

Leur adresse : le_ roi_bedouin@hotmail.com

Ó Carnets du maroc – 15/01/2012 24 version internet : http://www.maroctourist.blogspot.com

Aux portes du Désert (le 29/08/2011)

J'ai découvert le Maroc pour la première fois au mois d'avril dernier avec

une amie, le sac sur le dos et notre guide à la main. Au fil des rencontres,

notre chemin nous a conduit jusqu'à M'Hamid, dernier village au bout de la

route qui longe la magnifique vallée du Drâa.

Après M'Hamid plus rien ou plutôt le désert. Nous y avons fait la

connaissance de Mahjoub, sarouel, gandoura et turban bleus, … un homme du

désert.

Il nous présente ses dromadaires, de solides bêtes qui vont nous promener

jusqu'à l'ombre d'un palmier où une bonne salade et du thé nous attendent.

Après une sieste bien méritée nous montons dans le 4x4, direction " la mer de

sable ", il est le seul à connaître la route, quelle route ? Les paysages

désertiques défilent, la musique saharienne que crache l'autoradio se mêle

parfaitement à l'immensité qui s'étale sous nos yeux, nous avons changé de

monde …

En fin de journée, nous sommes arrivés au bas d'immenses dunes de couleur

ocres, le soleil disparaissant à l'horizon, c'était magnifique. Le SAHARA,

tel que je l'imaginais, était là, sous mes yeux et entre mes doigts de pieds

! Un pur moment de bonheur !

Après un bon couscous, les chants et les multiples discussion autour du thé

avec les nomades, nous sommes allées dormir sous les tentes, les yeux pleins

d'étoiles.

C'était mon premier contact avec le désert, il fut magique, je le dois à

Mahjoub qui m'a permis de partager un instant de sa vie d'homme bleu.

Nath.

Ses coordonnées :

LAGHFIRI MAHJOUB

B.P. : 6 M'Hamid Ghouzlane

45400 Zagora

GSM (00 212) 61 87 16 41 ou 68 96 18 27

Excursions à Dos de Dromadaires ou 4x4

Bivouacs sous tentes nomades

Read More

Se nourrir, boire

Se nourrir, boire

En voiture n'hésitez pas à vous arrêter au bord de la route dans les petits restaurants. Ils sont

faciles à repérer car à l'heure du repas une foule de bus, de camions et de véhicules de toutes

sortes sont garés devant eux. Vous verrez la fumée du foyer où grille le mouton. Deux solutions

soit acheter chez le boucher tout proche des morceaux que le patron vous fera cuire, soit

commander un tajine, ce ragoût traditionnel qui mijote sur un feu de bois dans son plat de terre

cuite recouvert d'une cloche conique. Les meilleurs que nous avons mangés, nous les avons

trouvés dans de minuscules restaurants au bord de ces routes. Dans les villes, ils sont parfois

cuits dans des grandes marmites métalliques et présentés au dernier moment dans les plats à

tajines. Au niveau du goût c'est toute la différence.

La meilleure solution comme toujours c'est d'être ouvert aux propositions du patron. Je me

souviens d'avoir ainsi déjeuné d'un plat de foies de poulets cuits sur les braises et vraiment

délicieux. La seule précaution à prendre est encore une fois de négocier le prix à l'avance. Pour

boire vous avez le choix entre deux eaux minérales que l'on trouve partout au Maroc la Sidi Ali

et la Sidi Harrazem. Bien sur les boissons gazeuses sont omniprésentes et l'on trouve du Coca-

Cola et du Fanta dans le moindre petit village. Vous pouvez aussi prévoir une gourde si vous

n'êtes pas affolé à l'idée de consommer l'eau du robinet ou celle des puits. Dans le premier cas,

dans les villes, l'eau est traitée et je l'ai fait sans problèmes. A la campagne ou dans les petits

villages méfiance. Traitez l'eau avec des pilules spéciales que vous aurez achetées en France.

Suivez le mode d'emploi avant de consommer. Nous l'avons bue là aussi sans dommages.

Dans le sud, pour conserver l'eau à une température acceptable, enveloppez la gourde ou les

récipients dans un linge que vous maintenez continuellement humide. L'évaporation se charge

du reste et vous pourrez boire frais (relativement). La boisson traditionnelle reste cependant

l'incontournable thé à la menthe que l'on vous servira partout dans les cafés comme dans

toutes les maisons. Si vous êtes plusieurs préférez la théière au thé servi au verre : c'est plus

économique.

Read More

Le change,Marchander

Le change

La meilleure solution et la plus simple est l'utilisation d'une carte de crédit internationale.

Vérifiez cependant avant le départ que le montant de débit en liquide autorisé par votre banque

est suffisant pour parer à tous les impondérables. Deux mille francs par semaine peuvent

parfois être juste. Négociez une autorisation de retrait plus importante avec votre banquier.

Vous n'êtes cependant pas obligé de l'utiliser. On trouve des distributeurs de billets qui

fonctionnent dans les principales grandes villes et l'on peut changer au guichet dans nombre de

banques. Si l'on est seul, n'avoir que ce moyen de paiement peut poser des problèmes si vous

vous faites retenir la carte dans un distributeur. Si vous êtes deux, ayez deux cartes. Sinon,

emportez des devises (mais il faut les surveiller) ou des chèques de voyage que l'on peut

changer dans les banques ou dans les grands hôtels (même si l'on n'y dort pas). De plus en

plus de stations services sur les grands axes et à proximité des grandes villes acceptent le

paiement par carte (voir la rubrique essence). Les boutiques aussi se mettent à accepter

"l'argent en plastique". Dans ce cas elles appliquent souvent une majoration de 6% pour couvrir

les frais bancaires (ce qui n'est en général pas le cas des stations services). Quoiqu'il en soit

tous les retraits de liquide seront assortis d'une commission qui vous sera retiré sur votre

compte.

Marchander

Au Maroc, l'un des problème auquel on se trouve confronté lorsque l'on arrive de notre

civilisation occidentale, c'est le problème de la tarification des services. Pour éviter tout

problème et dans la mesure du possible il convient de discuter du prix des choses ou des

services avant de les utiliser ou de les consommer. En effet, traditionnellement les prix ne sont

pas affichés dans les boutiques. Il convient donc de marchander.

Tout peut se marchander, y compris une chambre d'hôtel. Gardez cependant à l'esprit que le

dirham vaut 0,60 francs et que le niveau de vie est très bas pour la majorité des habitants. Est-il

bien utile de marchander des heures pour économiser 5 dirhams soit 3 francs ? C'est un

problème de sensibilité et de délicatesse. Le mieux cependant est de garder à l'esprit le prix de

certains articles et de se constituer par l'expérience une échelle de valeur logique. Vous

trouverez des informations sur le coût de la vie sur le site de l'ambassade de France au Maroc.

A priori il n'est pas nécessaire de marchander les produits de consommation courante. En

revanche, le marchandage est incontournable pour tout achat de quelque valeur dans un souk.

Ce peut être même faire preuve de considération que de marchander dans les règles de l'art et

avec finesse.

Ó Carnets du maroc – 15/01/2012 20 version internet : http://www.maroctourist.blogspot.com

Dans tous les cas ne commencez à marchander que si vous avez réellement l'intention

d'acheter (voir les tapis). Les quelques trucs suivants pourront vous éviter quelques contrariétés

:

· Toujours prendre les problèmes avec humour. Ils ne sont jamais bien graves.

· Montrer toutefois que l'on n'est pas dupe

· Se mettre dans la position normale du client qui achète quelque-chose au juste prix.

· Ne pas se laisser culpabiliser. Le nouvel argument que vous entendrez peut-être si vous

discutez un prix qui vous paraît trop élevé c'est "Bon puisque c'est comme ça, c'est

gratuit pour toi.". La réponse appropriée que vous pouvez faire c'est que vous achetez

quelque-chose, que cette chose a un prix et que ce prix doit être normal pour vous et

pour le vendeur et qu'en aucune façon vous ne voulez le spolier ou l'étrangler mais que

vous ne souhaitez pas vous laisser spolier non plus.

Le plus souvent le différend se soldera par une plaisanterie et parfois un verre de thé. Vous

entendrez certainement au hasard des souks "C'est gratuit ... mais gratuit jusqu'à la caisse". On

vous proposera aussi sûrement le fameux crédit berbère : "la moitié maintenant et le reste tout

de suite".

A Marrakech, après de longues négociations infructueuses pour faire encore baisser le prix d'un

article repéré moins cher quelques jours plus tôt, alors que nous buvions le thé accroupis dans

la boutique, la marchand, avant de partir pour la mosquée, conclut avec malice :

- Vous avez appris aujourd'hui une bonne leçon. Quand on veut quelque chose, il faut l'acheter

tout de suite car on ne sait pas de quoi demain sera fait.

Et, paraphrasant La Fontaine :

- Cette leçon vaut bien déjà 200 dhirams mais pour le même prix, je vais vous donner un

proverbe que vous ne trouverez nulle part ailleurs et qui à lui seul vaut 600 dhirams : " Morceau

par morceau le chameau tout entier malgré sa grande taille entre dans la marmite". Nous avons

acheté l'objet au prix demandé et nous nous sommes quittés les meilleurs amis du monde en

promettant de nous revoir au prochain voyage

Read More

Parler,Lire et écrire.

Parler

Tout le monde vous adressera la parole et vous pouvez parfaitement répondre en dépit de ce

qui est indiqué dans certains guides. Au contraire. De nombreux marocains parlent français du

moins dans les villes et dans beaucoup de villages, sauf les femmes dans les montagnes qui ne

parlent que le berbère. Vous pouvez cependant apprendre quelques mots d'arabe voire de

berbère et en user avec modération. Évitez le cliché du touriste qui répète à tort et à travers le

seul mot qu'il connaît à la manière d'un perroquet. En revanche si les gens sentent que votre

intérêt pour leur langue et leur culture est sincère ils en seront touchés.

L'arabe est une langue difficile. Vous pouvez cependant avec un certain effort apprendre à le

déchiffrer et à le calligraphier. Cela peut se révéler utile pour lire les panneaux indicateurs et les

noms de rues, voire les menus dans les cafés. Vous étiez analphabète et vous arrivez à lire des

mots, à reconnaître le nom des villes. C'est assez enthousiasmant et vous ramène quelques

années en arrière, vous savez, juste avant d'entrer au cours préparatoire quand vous étiez si

fier de prouver à vos parents que vous saviez que ce qui était écrit en grosses lettres tout en

haut du journal était justement le titre du journal.

Passé la première satisfaction à l'usage de votre savoir tout neuf, relativisez car vous n'êtes

jamais qu'au stade où lorsque vous êtes perdu à Berlin vous pouvez lire les indications en

allemand. Vous êtes loin de savoir lire car vous ne connaissez pas le vocabulaire, la

grammaire, les tournures particulières, la syntaxe enfin tout ce qui fait que l'on est bilingue.

Vous savez reconnaître des mots en arabe mais vous ne savez pas plus parler arabe que vous

ne savez parler allemand, parce que vous pouvez lire l'allemand. Cependant écrire son prénom

en arabe, ça fait toujours son petit effet. Il faut de plus distinguer entre l'arabe classique, l'arabe

moderne ou standard, celui de la radio et de la télévision que toute la population arabophone

comprend et l'arabe dialectal marocain, celui qui est parlé dans la rue et qui est différent du

dialecte algérien ou tunisien.

L'arabe ne connaît que deux temps le passé (l'accompli) et le présent (l'inaccompli). Il n'y a pas

de futur à proprement parler. Cette vision du monde associé à la culture de l'islam conduit à

l'expression que vous entendrez le plus souvent lorsque, avec des marocains, vous essaierez

de vous projeter dans le futur : Inch'Allah (Si Dieu le veut). Si vous dites à un marocain : - Je

reviens dans cinq minutes, on se retrouve ici. Il vous répondra invariablement : - Inch'Allah.

Vous trouverez des rudiments de la langue dans les guides et les manuels de conversation que

vous pouvez acheter dans chaque bonne librairie. N'en attendez cependant pas des miracles.

J'ai toujours été étonné à la lecture de ces petits opuscules qui prétendent vous permettre de

Ó Carnets du maroc – 15/01/2012 17 version internet : http://www.maroctourist.blogspot.com

vous débrouiller à l'étranger avec des phrases types, classées par chapitres sensés traduire

des actions de la vie quotidienne : à la gare, à l'hôtel, au commissariat et même à l'hôpital.

Quand vous êtes arrivé à déchiffrer péniblement les caractères sibyllins de l'écriture phonétique

(ce ne sont jamais les mêmes conventions, il faut toujours se reporter aux exemples au début

du bouquin) et que vous ânonnez votre phrase approximative, l'interlocuteur qui, par distraction

ou par politesse s'imagine que vous connaissez sa langue, vous gratifie d'une longue réponse

qui bien sur, n'est pas celle qui est écrite dans votre livre. Et de toute façon, comme il parle à

toute vitesse, même si c'est bien celle là, vous n'avez rien compris. Je m'imagine assez mal à

l'hôpital, armé de mon précis de conversation, en train de négocier en arabe avec l'infirmière

deux aspirines plutôt qu'une prise de sang et une ablation des amygdales.

Sans vouloir faire un dictionnaire, je ne résiste pas au plaisir de vous communiquer les

expressions que vous pouvez connaître pour au moins répondre aux salutations :

Bonjour Salam Allekoum ou Salam (à rapprocher de l'hébreu Shalom)

Bonjour (en réponse) Allekoum Salam

Ça va ? Labes interrogatif et affirmatif en réponse Ça va ? Ça va ! Labes ? Labes ! En général

ces échanges de Labes se font plusieurs fois de suite à voix assez forte

Au revoir Slama

Merci Choukran(e) Le plus souvent en marocain la réponse à Choukran est La, choukran

alawajib ce qui peut se traduire par : Pas de merci pour ce qui est un dû. Plus simplement : De

rien (Afouan en arabe standard)

Oui : Naham

Non : La

Grâce à Dieu : Bismila se dit avant de manger ou de boire

Vous serez étonné de constater le nombre de mots et même d'expressions françaises qui sont

issues de l'arabe : les plus connues, dont certaines passées telles quelles dans le français

familier voire l'argot, vraisemblablement par le biais des militaires sont le témoin d'un passé

colonial pas si lointain :

Baraka : Chance (Baraka veut aussi dire : Assez, ça suffit)

Bézef : Beaucoup

Caoua : Café

Chouia :Un peu

Clebs : Chien

Sarouel : Pantalon

Toubib : Docteur

Et d'autres beaucoup plus châtiées en français soutenu :

Algèbre Chiffre de Séfra zéro

Divan

Magasin

Parmi les formules et les diverses maximes ou sentences qu'il m'a été données d'entendre ici

ou là il en est une qu'il convient de méditer et de garder à l'esprit et pas seulement au Maroc : -

Bienvenue, vous êtes ici chez vous, mais n'oubliez pas que c'est aussi chez nous.

Lire et écrire.

L'arabe se lit de droite à gauche. La répartition des lettres dans le tableau suit cet ordre logique.

La graphie ci-dessus est celle de la lettre isolée. Les caractères prennent des graphies

différentes en fonction de leur place dans le mot. Position initiale, position médiane, position

finale.

Ó Carnets du maroc – 15/01/2012 18 version internet : http://www.maroctourist.blogspot.com

exemple avec la lettre shin :

ce qui revient à obtenir 84 possibilités.

exemple de mot : bab la porte (on fait abstraction de l'article pour ne pas compliquer. En réalité

le mot écrit est "porte")

Le premier signe à droite est composé des lettre bâ en position initiale et alif en position

médiane lié au bâ

Le deuxième signe est la lettre bâ en position finale et non attachée car on ne lie pas un

caractère après le alif ce qui revient dans ce cas à utiliser la lettre isolée.

La prononciation est baab (alif est équivalent à un a long).

Ó Carnets du maroc – 15/01/2012 19 version internet : http://www.maroctourist.blogspot.com

Si vous souahitez vraiment apprendre l'arabe vous pouvez vous procurer les ouvrages suivants

:

· H. Atoui L'arabe, langue vivante Edicef

· Boutros Hallaq 40 leçons pour parler arabe (1 livre + 4 cassettes) Editions Pocket

·

ou vous connecter aux sites suivants

· Webarabic où vous trouverez des cours en ligne et des outils pour apprendre à lire et

écrire l'arabe (polices de caractères, logiciels éducatifs)

· ParsNegar traitement de textes en arabe

Mais le plus efficace reste encore de prendre des cours. Il existe sûrement près de chez vous

une association ou une structure qui offre cet enseignement. C'est le meilleur moyen de faire

des progrès et d'éviter le découragement

Read More

Spécial Filles seules

Spécial Filles seules

(mais ça peut servir aussi aux autres)

De nombreuses filles me contactent par l'intermédiaire du site pour me demander des conseils

sur les dangers courus lorsque elles voyagent seules au Maroc. Les conseils que je me résous

à vous donner ont donc une portée générale. Evidemment l'attitude des gens ne sera pas la

même dans une grande ville et dans le petit hameau atteint après quatre heures de piste

cahotante dans un camion de marchandises.

En général du bon sens, de la confiance en soi, de l'ouverture d'esprit vous permettront de

résoudre tous les problèmes. Les dangers même s'ils ne sont pas bien grands ne sont pas

entièrement imaginaires comme toujours pour une fille seule. Il convient en effet d'être

prudente, mais comme lorsque l'on se promène dans une de nos villes ou dans notre

campagne. Lors de multiples séjours au Maroc, je ne me suis jamais senti en danger où que ce

soit. Vous me direz mais vous n'êtes pas une fille et votre magnifique barbe d'aventurier du

désert vous met à l'abri de bien des périls. Soit, mais ma fille qui en est bien une, se promène

seule dans les médinas sans appréhension. Bien sur vous entendrez sûrement parler de

femmes qui se sont faites agressées. Bien sur on a du ici ou là voler des sacs à dos ou

fracturer des voitures. Bien sur, parfois des jeunes gens peuvent se montrer insistants, voire

irrespectueux et parfois même carrément insupportables. Mais ça peut vous arriver aussi sur

les Champs Elysées et ce n'est pas pour ça que vous renoncez à déambuler sur les Champs

Elysées.

Quels sont donc les conseils que vous pouvez suivre pour éviter les désagréments ?

· Ne faites jamais à l'étranger ce que vous ne feriez à aucun prix en France. C'est

l'attitude de base à adopter en priorité. L'hospitalité et la gentillesse naturelle des

habitants, l'aisance qui viendra au fil des jours, votre compréhension accrue de la

culture locale vous conduiront bientôt sous certaines conditions à outrepasser ce

principe. Comme toutes les règles, elle est faite pour être détournée mais uniquement à

bon escient.

· Au Maroc, dans les souks vous allez être immergée dans la foule. Ne vous sentez pas

agressée. Ne soyez pas effrayée. La notion de l'espace vital, ou de la distance physique

Ó Carnets du maroc – 15/01/2012 15 version internet : http://www.maroctourist.blogspot.com

à respecter par rapport à l'autre est différente dans la culture du Maghreb et dans la

notre. Mais pour nous qui sommes latins, cette distance n'est pas la même que celle en

vigueur dans les cultures anglo-saxonnes (voir à ce sujet le très bon bouquin de Hall :

La dimension cachée Le Point/Seuil ). Tout ça pour dire que les gens vont s'approcher

souvent très près de vous mais que c'est une dimension culturelle à intégrer et que ça

n'a pas a priori d'objectif particulier.

· Souvent les gens vous abordent vraiment sans arrière pensée parce qu'ils souhaitent

sincèrement un contact amical. Adoptez une attitude naturelle et détendue. Répondez

aux questions gentiment, mais ne donnez pas plus de renseignements que nécessaires

à une relation normale sur l'instant. Ne donnez pas forcément l'adresse de votre hôtel,

votre adresse dans votre pays ou des informations trop personnelles. Vous pourrez le

faire mais uniquement lorsque vous aurez noué une relation amicale authentique.

· En cas de conflit ou de problème n'entrez pas dans la relation qui vous est proposée

mais essayez d'offrir un autre mode d'échange. Gardez votre calme, soyez ferme,

utilisez l'humour quand vous le pouvez, c'est une bonne attitude qui vous permettra

souvent de régler les situations auxquelles vous serez immanquablement confrontée un

jour ou l'autre : marchandage acharné, discussion sur un prix de taxi, conflit dans une

boutique (voir marchander) etc.

· Evitez tout vêtement et toute tenue équivoque. (voir habillement). Le Maroc est un pays

musulman et la pudeur y est différente de la notre, surtout pour les filles. Pensez-y

chaque fois que vous aurez envie d'un bain de soleil, de vous baigner dans la mer ou

dans une rivière. Si vous allez à la campagne vous pourrez parfois cependant

apercevoir des enfants et même des adolescents se baigner nus dans les cours d'eau.

Mais uniquement des garçons et je ne vous conseille pas de les imiter. Ceci dit les

villageois ont de plus en plus l'habitude de voir des jeunes filles immigrées de retour

dans leurs familles se baigner en maillot de bain et hormis peut être dans les contrées

les plus reculée cela n'occasionne pas d'émois particuliers. Préférez cependant les

maillots de bains "sages" et évitez même sur les plages de l'atlantique ou de la

méditerranée les tenus dénudées (topless comme disent nos amis anglais).

· Evitez toute attitude de séduction ou qui pourrait être interprétée comme telle. Si vous

ne recherchez pas "le contact" pensez qu'un comportement qui vous paraît anodin peut

être chargé de sous entendus différents pour votre interlocuteur. Pour les jeunes

marocains, les européennes jouissent d'une réputation de liberté sexuelle qui les attire

dans ce pays ou la fréquentation des jeunes filles est impossible en dehors de

fiançailles sérieuses et du mariage. Pensez que la société marocaine est une société où

l'on vit constamment sous le regard de l'autre (le voisinage, la famille) et où la religion et

la moralité sont affaire publique et ne concernent pas comme chez nous uniquement la

sphère privée. C'est ce qui explique que les jeunes gens se tournent vers les touristes

notamment dans les grandes villes comme Marrakech.

· Adoptez donc une attitude ouverte et directe et n'hésitez pas à poser carrément le

problème si vous ressentez une ambiguïté. Expliquez franchement votre attitude.

Contrairement à ce que disent certains guides (Le routard en particulier), vous pouvez

parler avec tout le monde. Si vous êtes venue jusque la ce n'est pas pour vous enfermer

dans votre hôtel mais pour découvrir d'autres modes de vie.

· Ceci posé, et d'une façon générale vous avez parfaitement le droit de dire ce que vous

voulez et ce que vous ne voulez pas : si vous ne voulez pas de guide pour visiter la

médina dites le fermement mais gentiment sans agressivité. Vous avez le droit d'avoir

Ó Carnets du maroc – 15/01/2012 16 version internet : http://www.maroctourist.blogspot.com

envie par moment de rester seule, de vous reposer, de lire à une terrasse, de prendre

un thé tranquillement. C'est vrai cependant que les femmes seules ne fréquentent pas

trop les lieux publics comme les cafés donc vous serez sûrement l'objet de la curiosité

des autres consommateurs.

· Soyez prudente. Aussi prudente qu'en France avant d'accepter une invitation par

exemple. Question de feeling, question de bon sens. Il y a quand même parfois des

risques et les ignorer serait une erreur. Mais la culture musulmane prône la générosité

envers le voyageur ce qui explique qu'en règle générale vous serez bien reçue.

Voici quelques éléments qui vous éviteront peut-être certaines erreurs trop grossières et qui

vous permettront lors de votre premier séjour de trouver plus rapidement vos repères. Mais de

toute façon c'est à vous de faire votre propre expérience qui sera forcément fonction de votre

personnalité. La première personne que vous rencontrerez en voyage c'est vous et c'est surtout

de vous que dépendra la réussite de votre exploration de ce monde nouveau

Read More

S'habiller

S'habiller

Le Maroc étant un pays chaud du moins d'avril à octobre il convient de prévoir de se vêtir en

conséquence. La meilleure solution est d'opter pour des vêtements légers et amples en fibre

naturelle. Pensez aussi que vous serez obligés de les laver, et de les remettre sans les

repasser. Évitez absolument bob Ricard, tee-shirt Kronenbourg au ras du nombril, short en

satin, nu-pieds avec chaussettes... Le look baroudeur du désert a aussi ses adeptes mais si

vous en êtes n'en faites pas trop : vous ne vous engagez pas dans la Légion et vous n'êtes pas

Harrison Ford. Pour les hommes choisissez donc des tee-shirts, des bermudas et des

pantalons en coton. Les filles la même chose, mais si vous voulez préserver votre féminité vous

Ó Carnets du maroc – 15/01/2012 13 version internet : http://www.maroctourist.blogspot.com

pouvez porter des jupes longues ou des paréos en guise de jupe. Le principal est de ne pas

heurter les sensibilités locales. Évitez tout ce qui est provocant, moulant, trop décolleté, trop

court etc. Soyez encore plus rigoureux pendant la période du ramadan. Si vous êtes sensible

au soleil, emportez un chapeau, appréciable l'été dans le sud. Vous pourrez aussi l'acheter sur

place.

Vous pouvez également utiliser les vêtements traditionnels mais là aussi de la modération. Ne

tombez pas dans le syndrome Dupont/Dupond. Rien de plus ridicule que le touriste déguisé en

autochtone. Il convient d'éviter à tout prix la caricature et de rester sobre. Si vous vous décidez,

achetez des vêtements authentiques. Acceptable et utile le sarouel blanc ou noir, ce pantalon

très large resserré au mollet et dont le fond pend au dessus du genoux. Assez élégant malgré

la description et très confortable en été. Au Maroc on l'appelle pantalon climatisé. Le chèche

aussi peut être utile. Demandez le long, au moins trois mètres pour pouvoir le nouer autour de

la tête et uni blanc ou noir. Ceux que vous trouvez partout font à peine deux mètres, et sont

multicolores. Inutilisables autrement qu'en cache-col.

Le chèche peut servir à tout, un peu comme le couteau suisse. A se protéger du soleil, à se

protéger des mouches qui, lorsque vous dormez à la belle étoile, commencent dès le lever du

jour à se promener sur votre visage, à essuyer les verres avant de boire le thé... On peut même

l'utiliser comme lunettes de soleil, on voit à travers le tissage, ou pour ne pas mourir asphyxié

lors d'une tempête de sable (assez rare tout de même). Il peut aussi servir tout simplement à

faire joli autour de votre cou.

Pour les chaussures, certains ne jurent que par les pataugas ou par les tennis, moi je préfère la

sandale à lanières, en cuir qui peut résister à l'eau et au sable sans avoir besoin de la vider

tous les trois pas à porter pieds nus. Confort assuré pendant la canicule et on règle par le

même coup le délicat problème de la chaussette : on en met, on n'en met pas, hautes, basses,

en nylon, en coton, mélangées ? Soyez modeste dans le nombre des tenues. La majeure partie

du temps vous les porterez sur votre dos lors des harassantes marches d'approche pour

atteindre votre hôtel au coeur de la médina. Car bien sur plutôt que la valise prévoyez un sac à

dos assez grand pour les bagages plus un petit pour les promenades. Deux bermudas, un ou

deux pantalons, quatre à cinq tee-shirts, un pull-over en coton (en laine si vous êtes très

frileux), le linge de corps nécessaire pour quatre jours, c'est bien suffisant.

Évidemment si vous envisagez des excursions particulières, genre trekking ou longue marche

dans la nature emportez le matériel adéquat

Read More